La maire de Wellington, Tory Whanau, termine son mandat en citant le harcèlement et le double critère, tout en soulignant les principales réalisations et en annonçant une course pour le quartier maori. Wellington's mayor, Tory Whanau, ends her term, citing harassment and double standards, while highlighting key achievements and announcing a run for the Māori Ward.

Le maire de Wellington, Tory Whanau, a prononcé son dernier discours, critiquant les alliés politiques, les médias et le gouvernement national pour avoir sapé le leadership local, tout en soulignant les réalisations comme la modernisation de l'infrastructure de l'eau, l'élargissement des possibilités de transit, la plantation d'arbres et les initiatives en faveur des sans-abri. Wellington Mayor Tory Whanau delivered her final speech, criticizing political allies, media, and the national government for undermining local leadership, while highlighting achievements like water infrastructure upgrades, expanded transit options, tree planting, and homelessness initiatives. Elle a annoncé qu'elle ne se présenterait pas à la réélection en tant que maire mais qu'elle se présenterait au conseil maori, parlant ouvertement du coût personnel du harcèlement en ligne, de la double norme en tant que femme maorie et politicienne LGBTQ +, et de ses luttes passées avec l'alcool et le TDAH. She announced she won’t seek re-election as mayor but will run for the Māori Ward, speaking openly about the personal toll of online harassment, double standards as a Māori woman and LGBTQ+ politician, and her past struggles with alcohol and ADHD. Whanau a défendu le bilan de son administration au milieu de controverses, y compris une violation de la vie privée du conseil impliquant des documents divulgués, et a souligné les progrès malgré les défis. Whanau defended her administration’s record amid controversy, including a council privacy breach involving leaked documents, and emphasized progress despite challenges.