La Chine limite les exportations de terres rares vers les entreprises de défense américaines, citant la sécurité, avant la réunion de Xi-Trump. China restricts rare earth exports to U.S. defense firms, citing security, ahead of Xi-Trump meeting.

La Chine a imposé de nouveaux contrôles à l'exportation sur les terres rares et les technologies connexes, exigeant des entreprises étrangères qu'elles obtiennent une autorisation spéciale pour les expéditions contenant même des quantités infimes d'éléments de terre rare provenant de Chine. China has imposed new export controls on rare earths and related technologies, requiring foreign companies to obtain special approval for shipments containing even trace amounts of Chinese-sourced rare earth elements. Ces règles, annoncées par le Ministère du commerce, élargissent les exigences en matière d'octroi de licences, limitent les exportations de matériel de recyclage et de traitement et limitent l'utilisation des terres rares chinoises dans les applications militaires et semi-conducteurs à l'étranger. The rules, announced by the Ministry of Commerce, expand licensing requirements, restrict exports of recycling and processing equipment, and limit the use of Chinese rare earths in overseas semiconductor and military applications. Le mouvement, justifié par Pékin comme une mesure de sécurité nationale citant les transferts étrangers vers des secteurs sensibles, cible les entreprises de défense américaines et ajoute 14 entreprises étrangères, principalement des entreprises américaines de l'aérospatiale et de la défense, à sa liste -- des entités non fiables, citant des liens avec Taiwan. The move, justified by Beijing as a national security measure citing foreign transfers to sensitive sectors, targets U.S. defense firms and adds 14 foreign companies, mostly American aerospace and defense firms, to its “unreliable entities” list, citing ties to Taiwan. Les contrôles sont antérieurs à une réunion de haut niveau entre le président Xi Jinping et l'ancien président Donald Trump, reflétant l'utilisation croissante de la domination des ressources comme outil diplomatique dans les tensions commerciales actuelles. The controls come ahead of a high-stakes meeting between President Xi Jinping and former President Donald Trump, reflecting China’s growing use of resource dominance as a diplomatic tool amid ongoing trade tensions.