La sécheresse, et non les problèmes de barrages, cause une faible eau à Waterford Ponds; les responsables demandent la conservation. Drought, not dam issues, causes low water at Waterford Ponds; officials urge conservation.

Une enquête récente a exclu le barrage comme cause de faibles niveaux d'eau à Waterford Ponds, attribuant la chute plutôt à des conditions météorologiques sèches prolongées et à une diminution des précipitations au cours des derniers mois. A recent investigation has ruled out the dam as the cause of low water levels at Waterford Ponds, attributing the drop instead to prolonged dry weather and reduced precipitation over recent months. Les responsables confirment que le barrage fonctionne normalement et ne contribue pas au déclin. Officials confirm the dam is operating normally and not contributing to the decline. La question fait partie des conditions de sécheresse régionales plus vastes qui touchent le sud de l'Ontario. The issue is part of broader regional drought conditions affecting southern Ontario. Les autorités exhortent les résidents à conserver l'eau et à rester informés par les canaux officiels, sans qu'aucun changement immédiat ne soit prévu aux pratiques de gestion du barrage ou de l'eau. Authorities urge residents to conserve water and stay informed through official channels, with no immediate changes planned to the dam or water management practices.