Huit anciens gardiens sont jugés avec retard au-delà de 2023, ce qui implique des agressions, une conduite imprudente et des tirs. Eight former guards face delayed trial over 2023 N1 highway incident involving assault, reckless driving, and gunfire.

L'affaire contre huit anciens gardes du corps du vice-président sud-africain Paul Mashatile a été reportée au 6 novembre 2025, en raison de l'indisponibilité du président de la Cour. The case against eight former bodyguards of South African Deputy President Paul Mashatile has been delayed until November 6, 2025, due to the unavailability of the presiding magistrate. Les hommes sont accusés de plusieurs chefs d'accusation, dont des agressions, des conduites imprudentes et l'utilisation d'une arme à feu, à la suite d'un incident survenu en 2023 sur la route N1 de Johannesburg capturée sur vidéo. The men face multiple charges, including assault, reckless driving, and using a firearm, stemming from a 2023 incident on Johannesburg’s N1 highway captured on video. Ils ont demandé le rejet des accusations, en faisant valoir des preuves insuffisantes, tandis que les procureurs s'opposent à la décision. They have applied to dismiss the charges, arguing insufficient evidence, while prosecutors oppose the move. Les gardes avaient été blanchis dans une enquête interne. The guards were previously cleared in an internal police inquiry. La décision prochaine du tribunal déterminera si l'affaire se déroule. The court’s upcoming decision will determine whether the case proceeds.