Une cour d'appel fédérale maintient temporairement les troupes de la Garde nationale de l'Oregon sous contrôle fédéral, mais arrête leur déploiement à Portland. A federal appeals court temporarily keeps Oregon National Guard troops under federal control but halts their deployment to Portland.

Une cour d'appel fédérale a provisoirement confirmé la fédéralisation des troupes de la Garde nationale de l'Oregon, leur permettant de rester sous contrôle fédéral mais non de se déployer à Portland, en attendant des arguments oraux devant la neuvième cour d'appel. A federal appeals court has temporarily upheld the federalization of Oregon National Guard troops, allowing them to remain under federal control but not deploy to Portland, pending oral arguments before the Ninth Circuit Court of Appeals. La décision préserve le statu quo après qu'une juridiction inférieure a bloqué le projet du président Trump d'envoyer des troupes pour protéger un centre de l'ICE au milieu des manifestations. The decision preserves the status quo after a lower court blocked President Trump’s plan to send troops to protect an ICE facility amid protests. La gouverneure de l'Oregon Tina Kotek et les dirigeants de la ville ont salué le séjour, appelant le déploiement inutile et illégal, tandis que l'administration Trump affirme qu'il est vital pour la sécurité publique. Oregon Governor Tina Kotek and city leaders welcomed the stay, calling the deployment unnecessary and unlawful, while the Trump administration argues it is vital for public safety. La bataille juridique met en évidence les tensions qui continuent de régner entre l'autorité fédérale et l'autorité de l'État sur l'utilisation de la Garde nationale pendant les troubles civils. The legal battle underscores ongoing tensions between federal and state authority over National Guard use during civil unrest.