Un traversier de Vancouver à Victoria a fait demi-tour, ce qui a retardé la procédure le 9 octobre 2025, et la cause faisant l'objet de l'enquête. A ferry from Vancouver to Victoria turned back, causing delays on October 9, 2025, with the cause under investigation.

Un traversier entre Vancouver et Victoria a été contraint de retourner à Vancouver, ce qui a retardé les départs de Victoria le jeudi 9 octobre 2025. A ferry operating between Vancouver and Victoria was forced to return to Vancouver, causing delays in departures from Victoria on Thursday, October 9, 2025. La raison exacte du retour n'a pas été divulguée immédiatement, mais la perturbation a affecté plusieurs voiles et passagers voyageant entre les deux villes. The exact reason for the return was not immediately disclosed, but the disruption affected multiple sailings and passengers traveling between the two cities. Les responsables des transports enquêtent sur la question et fournissent des mises à jour à mesure que de plus amples informations deviennent disponibles. Transport officials are investigating the issue and providing updates as more information becomes available.