Les exportations allemandes ont diminué en août, en raison des droits de douane américains, mais l'excédent commercial a augmenté en raison d'une baisse plus marquée des importations. German exports dipped in August, hurt by U.S. tariffs, but trade surplus grew due to steeper import declines.

Les exportations allemandes ont diminué de 0,5 % en août, ce qui n'a pas été prévu, en raison d'une baisse de 2,5 % des expéditions aux États-Unis, qui a diminué pour le cinquième mois consécutif et atteint leur niveau le plus bas depuis novembre 2021, en grande partie à cause des nouveaux tarifs américains. German exports fell 0.5% in August, missing forecasts, due to a 2.5% drop in shipments to the U.S., which declined for the fifth straight month and hit their lowest level since November 2021, largely due to new U.S. tariffs. Les exportations vers les pays tiers ont augmenté de 2,2 %, en hausse de 5,4 % vers la Chine, tandis que les importations ont chuté de 1,3 %. Exports to non-EU nations rose 2.2%, led by a 5.4% increase to China, while imports dropped 1.3%. L'excédent commercial s'est accru à 17,2 milliards d'euros, en raison d'une baisse plus marquée des importations. The trade surplus widened to €17.2 billion, driven by steeper import declines. Les analystes citent les tensions commerciales persistantes, un euro fort et des facteurs intérieurs comme la baisse des taux d'intérêt comme des influences clés sur les résultats des exportations de l'Allemagne. Analysts cite ongoing trade tensions, a strong euro, and domestic factors like lower interest rates as key influences on Germany’s export performance.