Un arrêt du gouvernement cause une pénurie de contrôleurs de la circulation aérienne, entraînant des annulations de vols et des retards généralisés dans tout le pays. A government shutdown causes air traffic controller shortage, leading to widespread flight cancellations and delays nationwide.

Une vague nationale de retards et d'annulations de vols se poursuit pendant une deuxième journée, alors que les contrôleurs de la circulation aérienne, touchés par l'arrêt du gouvernement, commencent à appeler malades en raison de travail non rémunéré, perturbant les voyages aériens à travers les États-Unis. A nationwide wave of flight delays and cancellations continues for a second day as air traffic controllers, affected by the ongoing government shutdown, begin calling out sick due to unpaid work, disrupting air travel across the U.S.