Une fermeture du gouvernement pourrait prendre fin dès que les législateurs, sous pression, tiendront des pourparlers secrets pour résoudre l'impasse. A government shutdown may end soon as lawmakers, under pressure, hold secret talks to resolve the impasse.

Un délai imminent et une pression politique croissante pourraient accélérer les efforts visant à mettre fin à l'arrêt du gouvernement, car les législateurs doivent faire face à un examen de plus en plus attentif de l'incidence sur les services fédéraux et l'économie. A looming deadline and growing political pressure may accelerate efforts to end the government shutdown, as lawmakers face increasing scrutiny over the impact on federal services and the economy. Les principales dates budgétaires étant proches et la frustration du public s'accroissant, les deux parties auraient engagé des pourparlers sur les voies de contournement pour trouver un terrain d'entente, ce qui susciterait l'espoir d'une résolution rapide. With key fiscal dates approaching and public frustration mounting, both parties are reportedly engaging in backchannel talks to find common ground, raising hopes for a swift resolution.