La demande d'acheteurs a chuté pour le troisième mois consécutif, ce qui indique une faiblesse continue sur le marché du logement. Home buyer demand dropped for the third straight month, signaling ongoing weakness in the housing market.

La demande d'acheteurs d'habitation a diminué pour le troisième mois consécutif, les ventes de logements ayant diminué selon une récente enquête auprès des professionnels de l'immobilier, ce qui a révélé une faiblesse persistante du marché résidentiel. Home buyer demand declined for the third consecutive month, with housing sales falling according to a recent survey of real estate professionals, signaling continued weakness in the residential market.