Un insecte invasif se propage dans le Maine, entrant dans les maisons pour les abris d'hiver et les résidents troublants. An invasive stink bug is spreading in Maine, entering homes for winter shelter and troubling residents.

Une nouvelle espèce de insectes envahissants se propage rapidement dans le Maine, ce qui soulève des préoccupations chez les résidents et les experts en lutte antiparasitaire. A new invasive bug species is spreading rapidly across Maine, raising concerns among residents and pest control experts. L'insecte, considéré comme un type de puant, a été repéré en nombre croissant dans les maisons, en particulier à l'automne. The insect, believed to be a type of stink bug, has been spotted in increasing numbers in homes, particularly during autumn. Il cherche un abri à l'intérieur pour survivre à l'hiver, entrant souvent par de petites fissures et des trous. It seeks shelter indoors to survive the winter, often entering through small cracks and gaps. Bien que non nuisible pour les humains, sa présence est une nuisance, et les infestations peuvent être difficiles à éliminer. While not harmful to humans, its presence is a nuisance, and infestations can be difficult to eliminate. Les autorités exhortent les propriétaires à sceller les points d'entrée et à surveiller les signes précoces d'infestation. Authorities are urging homeowners to seal entry points and monitor for early signs of infestation.