Un agriculteur irlandais poursuit ESB pour 64 000 € sur la coupe d'arbres près des lignes électriques, citant des dommages matériels, tandis que ESB appelle cela un travail de sécurité urgent. An Irish farmer sues ESB for €64K over tree trimming near power lines, citing property damage, while ESB calls it urgent safety work.

Tom O'Shea, propriétaire du comté de Kildare, demande 64 387 € de dommages après la coupe d'arbres par l'ESB près des lignes à haute tension, citant des dommages matériels. Tom O’Shea, a County Kildare landowner, is seeking €64,387 in damages after emergency tree trimming by the ESB near high-voltage lines, citing property harm. L'ESB a déclaré que le travail était urgent en raison des risques d'incendie et de panne d'électricité, notant que O-Shea avait déjà interféré en 2009. The ESB said the work was urgent due to fire and blackout risks, noting O’Shea had previously interfered in 2009. Après avoir accepté de ne pas perturber les travaux de juillet, O. Shea a réclamé à son expert des dommages-intérêts de plus de 64 000 euros et a demandé un retard pour protéger son paiement unique à la ferme. After agreeing not to disrupt the July work, O’Shea claimed his expert valued damages at over €64,000 and requested a delay to protect his Single Farm Payment. L'ESB a offert 10 000 euros à titre gracieux, qu'il a rejetés, et a déclaré que ses plaintes plus larges étaient distinctes. The ESB offered €10,000 ex gratia, which he rejected, and said his broader complaints are separate. L'affaire a été renvoyée à décembre pour d'autres observations. The case was adjourned to December for further submissions.