Un homme a été arrêté après avoir brisé des fenêtres et jeté des objets sur des officiers dans un magasin Hove Farrow & Ball, causant un bref verrouillage; personne n'a été blessé. A man was arrested after smashing windows and throwing objects at officers at a Hove Farrow & Ball store, causing a brief lockdown; no one was hurt.

Un homme a été arrêté par la police de Sussex le 8 octobre 2025, après avoir perturbé un magasin de Farrow & Ball à Hove, fracassé des fenêtres et lancé des objets sur des officiers, incitant les passants à confondre les sons pour coups de feu. A man was detained by Sussex Police on October 8, 2025, after causing a disturbance at a Farrow & Ball store in Hove, smashing windows and throwing objects at officers, prompting bystanders to mistake the sounds for gunshots. L'incident s'est produit vers 15h25 sur Western Road. The incident occurred around 3:25 p.m. on Western Road. Personne n'a été blessé, et l'homme a été retenu et emmené à l'hôpital en toute sécurité. No one was injured, and the man was safely restrained and taken to hospital. La route environnante a été temporairement fermée mais a depuis rouvert. The surrounding road was temporarily closed but has since reopened. Le magasin a subi des dommages, et les employés n'ont pas été blessés. The store sustained damage, and employees were unharmed. Les autorités ont confirmé que la situation avait été réglée sans autre incident, et Farrow & Ball évalue les dommages et prévoit de les réouvrir. Authorities confirmed the situation was resolved without further incident, and Farrow & Ball is assessing the damage and planning for reopening.