Un homme a été arrêté pour DUI après avoir écrasé son camion dans une boutique de gelatos à Encinitas, blessant un enfant avec un bras cassé. A man was arrested for DUI after crashing his truck into a gelato shop in Encinitas, injuring a child with a broken arm.

Un homme de 64 ans a été arrêté pour suspicion de DUI après avoir écrasé son camion dans une boutique de gelatos à Encinitas, en Californie, le 9 octobre 2025, blessant un enfant qui a subi un bras cassé et d'autres blessures mineures. A 64-year-old man was arrested on suspicion of DUI after crashing his truck into a gelato shop in Encinitas, California, on October 9, 2025, injuring a child who suffered a broken arm and other minor injuries. L'incident s'est produit juste avant 18 h près de la côte sud de l'autoroute 101 et de la rue West D lorsque le camion a heurté un autre véhicule avant de labourer dans Gelato 101, piégeant l'enfant sous l'épave. The incident occurred just before 6 p.m. near South Coast Highway 101 and West D Street when the truck hit another vehicle before plowing into Gelato 101, trapping the child under the wreckage. L'enfant a été sauvé et emmené à l'hôpital pour enfants Rady; leur état actuel est inconnu. The child was rescued and taken to Rady Children's Hospital; their current condition is unknown. Le conducteur a également subi des blessures non mortelles et a été hospitalisé avant d'être placé en garde à vue. The driver also sustained non-life-threatening injuries and was hospitalized before being taken into custody. Le camion reste à l'intérieur de l'atelier comme ingénieurs de la structure évaluer la sécurité du bâtiment. The truck remains inside the shop as structural engineers assess the building’s safety. Les autorités poursuivent leur enquête. Authorities are continuing their investigation.