Un nouvel accord commercial UE-Maroc, entré en vigueur le 3 octobre 2025, prévoit l'étiquetage régional des exportations du Sahara, la résolution d'un différend juridique et la préservation des droits de douane. A new EU-Morocco trade deal, effective Oct. 3, 2025, mandates regional labeling for Sahara exports, resolving a legal dispute and preserving tariffs.

Un accord commercial UE-Maroc révisé, finalisé le 3 octobre 2025, résout un différend juridique sur les exportations du Sahara marocain en exigeant l'étiquetage d'origine en utilisant les noms régionaux du Maroc – Dakhla-Oued Ed-Dahab et Laayoune-Sakia El Hamra – tout en préservant les tarifs préférentiels. A revised EU-Morocco trade deal, finalized October 3, 2025, resolves a legal dispute over exports from the Moroccan Sahara by requiring origin labelling using Morocco’s regional names—Dakhla-Oued Ed-Dahab and Laayoune-Sakia El Hamra—while preserving preferential tariffs. La Cour de justice des Communautés européennes avait invalidé l'accord préalable en octobre 2024 au sujet des préoccupations concernant le consentement des Sahraouis. The European Court of Justice had invalidated the prior agreement in October 2024 over concerns about Sahrawi consent. Les producteurs sahraouis ont accueilli favorablement le résultat, notant qu'ils ont utilisé ces désignations depuis 2018 et voient le changement comme la reconnaissance de leurs droits économiques. Sahrawi growers welcomed the outcome, noting they’ve used these designations since 2018 and see the change as recognition of their economic rights. Les exportations de fruits tendres, de tomates et de melons demeurent stables, soutenues par une forte demande de la clientèle, et prévoient d'étendre les terres agricoles de milliers d'hectares par de nouvelles augmentations de l'irrigation et de la production. Exports of soft fruits, tomatoes, and melons remain stable, supported by strong customer demand, with plans to expand farmland by thousands of hectares through new irrigation and production increases. L'accord soutient près de 140 000 emplois et renforce le rôle du Maroc en tant que principal partenaire commercial africain de l'UE, avec des échanges annuels dépassant 60 milliards d'euros. The agreement supports nearly 140,000 jobs and strengthens Morocco’s role as the EU’s top African trading partner, with annual trade exceeding 60 billion euros.