La Nouvelle-Zélande met à jour sa loi sur la police afin de préciser les pouvoirs de la police en matière de surveillance publique et de contrôle de la foule après que les décisions des tribunaux aient créé une insécurité juridique. New Zealand is updating its Policing Act to clarify police powers for public surveillance and crowd control after court rulings created legal uncertainty.

La Nouvelle-Zélande modifie sa loi sur la police afin de rétablir l ' autorité de la police pour recueillir des renseignements et enregistrer des images dans les espaces publics, clarifiant ainsi les pouvoirs juridiques après que les décisions récentes des tribunaux ont créé des incertitudes. New Zealand is amending its Policing Act to restore police authority to collect intelligence and record images in public spaces, clarifying legal powers after recent court rulings created uncertainty. Ces changements visent à réaffirmer les pratiques policières légales en matière de prévention du crime, de collecte de renseignements et de poursuites, y compris en réponse aux activités des gangs et aux infractions commises par les jeunes. The changes aim to reaffirm lawful policing practices for crime prevention, intelligence gathering, and prosecutions, including in response to gang activity and youth offending. La police aura également des pouvoirs accrus pour fermer temporairement les zones publiques au-delà des routes et arrêter ou arrêter les personnes qui refusent de se conformer, en appliquant des mesures de contrôle et de responsabilisation strictes. Police will also gain expanded powers to temporarily close public areas beyond roads and detain or arrest individuals who refuse to comply, with strict oversight and accountability measures in place. La loi, conduite par la Cour suprême dans l'affaire Tamiefuna et les controverses passées sur la collecte de données, est en cours d'élaboration pour examen parlementaire. The legislation, driven by the Supreme Court’s "Tamiefuna case" and past controversies over data collection, is being drafted for parliamentary review.