Le système d'emploi de la Nouvelle-Zélande est en crise en raison de l'augmentation des coûts, des retards et des défenseurs non réglementés, malgré 25 ans d'efforts de réforme. New Zealand’s employment system faces crisis due to rising costs, delays, and unregulated advocates, despite 25 years of reform efforts.

Le système de droit de l'emploi de la Nouvelle-Zélande est en crise, la juge en chef Christina Inglis avertissant de l'augmentation des coûts, des retards et de l'augmentation de l'autoreprésentation au cours des 25 dernières années. New Zealand’s employment law system is in crisis, with Chief Judge Christina Inglis warning of rising costs, delays, and a surge in self-representation over the past 25 years. Les indemnités de coût moyen ont doublé, les indemnités de redressement ont triplé et les défenseurs de l'emploi non réglementés ont proliféré, ce qui soulève des préoccupations en matière d'équité. Average cost awards have doubled, remedial awards tripled, and unregulated employment advocates have proliferated, raising fairness concerns. Malgré l'objectif de la loi de 1999 sur les relations de travail, qui est de simplifier le système, la complexité et l'accessibilité à l'emploi se sont aggravées. Despite the 1999 Employment Relations Act’s goal of a simpler system, complexity and affordability have worsened. Le gouvernement, dirigé par le ministre Brooke van Velden, affirme que la réglementation des défenseurs n'est pas une priorité, se concentrant plutôt sur la flexibilité du marché du travail. The government, led by Minister Brooke van Velden, says regulating advocates isn’t a priority, focusing instead on labor market flexibility. Le problème a été mis en évidence lors d'une conférence importante marquant le 25e anniversaire de l'acte, où les appels à la réforme ont augmenté. The issue was highlighted at a major conference marking the act’s 25th anniversary, where calls for reform grew louder.