Les baguages des sans-abri de North Bay sont sous le feu pour l'augmentation possible du nombre de sans-abris en raison du manque de logements de remplacement. North Bay’s homeless encampment sweeps are under fire for possibly increasing homelessness due to lack of housing alternatives.

Les responsables de North Bay sont confrontés à un examen de la question de savoir si le délogement des camps de sans-abri contribue à l'augmentation de la population des sans-abri dans la ville, car les défenseurs avertissent les déplacements sans logement convenable pourrait aggraver la crise. North Bay officials are facing scrutiny over whether clearing homeless encampments is contributing to a rise in the city’s homeless population, as advocates warn displacement without adequate housing alternatives may worsen the crisis. La ville a intensifié ses efforts d'application de la loi, invoquant des préoccupations en matière de sécurité publique et d'assainissement, mais certains résidents et fournisseurs de services font valoir que les déménagements temporaires sans solutions permanentes de logement conduisent à une visibilité accrue et à une concentration accrue des sans-abri dans d'autres régions. The city has intensified enforcement efforts, citing public safety and sanitation concerns, but some residents and service providers argue that temporary removals without permanent housing solutions lead to increased visibility and concentration of homelessness in other areas.