Plus de la moitié des installations d'épuration d'Irlande déversent régulièrement des déchets non traités, ce qui nuit à la santé et à l'environnement, malgré certains progrès. Over half of Ireland’s sewage plants regularly dump untreated waste, harming health and environment despite some progress.

Plus de la moitié des usines de traitement des eaux usées d'Irlande rejettent régulièrement des eaux usées non traitées ou mal traitées, selon l'EPA, avec des problèmes en cours dans les villes de Donegal comme Ramelton, Rathmullan, Falcarragh et Moville. Over half of Ireland’s wastewater treatment plants regularly release untreated or poorly treated sewage, according to the EPA, with ongoing issues in Donegal towns like Ramelton, Rathmullan, Falcarragh, and Moville. Malgré une baisse de 50 % des rejets d'eaux usées brutes depuis l'an dernier, la pollution quotidienne se poursuit en raison du vieillissement de l'infrastructure, des défaillances opérationnelles et des mises à niveau retardées. Despite a 50% drop in raw sewage discharges since last year, daily pollution continues due to aging infrastructure, operational failures, and delayed upgrades. Uisce Éireann a commencé à travailler sur seulement la moitié des 78 sites prioritaires, face à des obstacles juridiques et de planification, tandis que l'EPA met en garde contre les risques environnementaux et de santé publique. Uisce Éireann has started work on only half of 78 priority sites, facing legal and planning hurdles, while the EPA warns of ongoing environmental and public health risks.