PDSA avertit les propriétaires d'animaux de compagnie de risques accrus d'accidents nocturnes à mesure que la lumière du jour s'estompe, en exhortant les engins réfléchissants, les puces et les routines sécuritaires. PDSA warns pet owners of increased nighttime accident risks as daylight fades, urging reflective gear, microchips, and safe routines.

L'automne apporte des soirées plus sombres, et le PDSA avertit les propriétaires de animaux de compagnie de l'augmentation des risques d'accidents de la route pour les chiens et les chats. As autumn brings darker evenings, the PDSA warns pet owners of rising risks of road accidents for dogs and cats. Avec des horloges qui reculent, l'organisme de bienfaisance demande instamment d'utiliser des équipements réfléchissants, de marcher sur des pistes dans des zones bien éclairées et de s'assurer que les animaux de compagnie ont des puces et des étiquettes à jour, une exigence légale en Angleterre. With clocks falling back, the charity urges using reflective gear, walking on leads in well-lit areas, and ensuring pets have up-to-date microchips and tags—a legal requirement in England. Les propriétaires doivent planifier des itinéraires sûrs, porter des lampes de poche et des téléphones chargés, et enseigner aux chiens des commandes telles que "stop" et "sit". Pour les chats, l'accès à l'intérieur avant la tombée de la nuit, l'alimentation plus tôt, les volets chronométrés ou les enceintes sécurisées sont conseillés, ainsi que l'enrichissement intérieur pour maintenir l'activité. Owners should plan safe routes, carry flashlights and charged phones, and teach dogs commands like “stop” and “sit.” For cats, indoor access before dark, earlier feeding, timed flaps, or secure enclosures are advised, along with indoor enrichment to maintain activity.