La police arrête trois personnes à Hamilton pour neuf vols de voitures de luxe à l’aide de dispositifs de relais ; enquête en cours. Police arrest three in Hamilton over nine luxury car thefts using relay devices; investigation ongoing.

La police de Niagara avertit les propriétaires de certains Lexus et Toyota SUV d'une augmentation récente des vols, sept incidents ayant eu lieu à Fonthill et Pelham ayant entraîné une enquête sur un éventuel réseau criminel. Niagara police are warning owners of certain Lexus and Toyota SUVs about a recent rise in thefts, with seven incidents in Fonthill and Pelham prompting an investigation into a possible criminal network. Des images de surveillance montrent un suspect dans une tentative d'effraction, et les autorités exhortent le public à signaler toute information. Surveillance footage shows a suspect in a break-in attempt, and authorities are urging the public to report any information. À peu près au même moment, la police de Hamilton a arrêté trois jeunes hommes âgés de 17, 18 et 22 ans, en relation avec au moins neuf vols de véhicules haut de gamme, principalement des Lexuses, au moyen d'appareils de relais électroniques pour voler des voitures. Around the same time, Hamilton police arrested three young men—aged 17, 18, and 22—in connection with at least nine high-end vehicle thefts, primarily Lexuses, using electronic relay devices to steal cars. Les suspects, accusés de multiples infractions, y compris le vol et le non-respect des conditions de libération, auraient utilisé des clés blanches et du matériel capable de permettre plus de vols. The suspects, charged with multiple offenses including theft and breach of release conditions, are believed to have used blank key fobs and equipment capable of enabling more thefts. Véhicules volés probablement exportés, non vendus localement. Stolen vehicles likely exported, not sold locally. La police continue d'enquêter et encourage les informations du public par l'intermédiaire de Crime Stoppers ou de l'unité BEAR. Police continue to investigate and encourage public tips through Crime Stoppers or the BEAR unit.