Le Sénat remplace la règle de Biden sur les baux de charbon du Montana ; Trump décidera de la relance au milieu du changement énergétique. Senate overrides Biden rule on Montana coal leases; Trump to decide on revival amid energy shift.

Le Sénat américain, soutenu par les républicains, a adopté une résolution pour renverser une règle de l'ère Biden 2024 qui a stoppé de nouveaux baux fédéraux de charbon dans le bassin de la rivière Powder, citant des pertes d'emplois et l'indépendance énergétique. The U.S. Senate, backed by Republicans, passed a resolution to overturn a 2024 Biden-era rule that halted new federal coal leases in Montana’s Powder River Basin, citing job losses and energy independence. Cette mesure, qui est prise en vertu de la loi sur la révision du Congrès, permet de renouveler la location de charbon et de lancer une offre de 186 000 $ pour 167 millions de tonnes de charbon, soit environ un dixième de la tonne, à l'amid d'une fermeture du gouvernement fédéral. The move, using the Congressional Review Act, enables renewed coal leasing and a $186,000 bid for 167 million tons of coal—about a tenth of a cent per ton—amid a federal government shutdown. La résolution est maintenant soumise à la signature du président Donald Trump, ce qui reflète un virage plus large vers l'expansion des combustibles fossiles, y compris des réductions vers des projets renouvelables, malgré une baisse de 40 % de la production de charbon du Montana depuis 2010. The resolution now goes to President Donald Trump for signature, reflecting a broader shift toward fossil fuel expansion, including cuts to renewable projects, despite a 40% decline in Montana’s coal production since 2010.