Deux randonneurs ont été secourus dans la gorge du fleuve Columbia après s'être perdus et avoir appelé le 911; ils ont été trouvés par des drones et indemnes. Two hikers were rescued in the Columbia River Gorge after getting lost and calling 911; they were found by drones and unharmed.

Deux randonneurs ont été secourus mercredi dans la gorge du fleuve Columbia après s'être perdus sur le réseau de sentiers des chutes Horsetail mardi soir. Two hikers were rescued early Wednesday in the Columbia River Gorge after getting lost on the Horsetail Falls trail system on Tuesday night. Ils ont appelé le 911 vers 22 h 30, ont partagé leur emplacement GPS, et sont restés en place tout en conservant la batterie du téléphone. They called 911 around 10:30 p.m., shared their GPS location, and stayed put while conserving phone battery. Une équipe de cornades vertes du bureau du shérif du comté de Multnomah, utilisant des drones, les a localisés juste avant 1 h le 8 octobre. A Multnomah County Sheriff’s Office Green Hornets Team, using drones, located them just before 1 a.m. on October 8. Les randonneurs avaient froid et soif, mais ils n'étaient pas blessés. Ils ont reçu de l'eau et des vestes avant d'être ramenés sains et saufs dans leur véhicule. The hikers were cold and thirsty but unharmed, receiving water and jackets before being safely returned to their vehicle. Les autorités ont félicité les randonneurs pour leur préparation et les ont exhortés à informer quelqu'un de leurs projets, à porter un équipement approprié et à rester sur place en cas de perte. Officials praised their preparedness and urged hikers to tell someone about plans, wear proper gear, and stay put if lost.