L'approvisionnement énergétique du Royaume-Uni est assuré cet hiver malgré la dépendance à l'égard du gaz importé, grâce aux énergies renouvelables et à l'amélioration des infrastructures. UK energy supply is secure this winter despite reliance on imported gas, thanks to renewables and improved infrastructure.

L'approvisionnement énergétique de la Grande-Bretagne devrait rester sécurisé cet hiver, les marges d'électricité étant les plus élevées en six ans en raison de l'augmentation des énergies renouvelables, du stockage des batteries et de l'amélioration des infrastructures du réseau. Britain’s energy supply is expected to remain secure this winter, with electricity margins at their highest level in six years due to increased renewables, battery storage, and improved grid infrastructure. Bien que la capacité d'approvisionnement en gaz dépasse la demande maximale, la baisse de la production nationale et la réduction du stockage, suite à la fermeture de l'installation Rough, ont accru la dépendance à l'égard du gaz naturel liquéfié importé. While gas supply capacity exceeds peak demand, declining domestic production and reduced storage—following the closure of the Rough facility—have increased reliance on imported liquefied natural gas. Le gaz national et le NESO avertissent que des perturbations extrêmes du froid ou de l'approvisionnement pourraient encore causer des tensions à court terme, ce qui pourrait entraîner des avis de système ou des prix plus élevés, bien que les pannes de courant généralisées soient peu probables. Both National Gas and NESO warn that extreme cold or supply disruptions could still cause short-term strain, potentially leading to system notices or higher prices, though widespread blackouts are unlikely.