Les ministres britanniques ont interdit d'utiliser les fonds d'urgence pour les augmentations de salaire avant le budget pour contrôler les dépenses. UK ministers barred from using emergency funds for pay rises ahead of Budget to control spending.

Le Trésor britannique a interdit aux ministres du Cabinet d'utiliser les fonds d'urgence pour les augmentations de salaire du secteur public avant le budget du 26 novembre, obligeant les ministères à épuiser toutes les économies avant d'accéder à la réserve. The UK Treasury has barred Cabinet ministers from using emergency funds for public sector pay rises ahead of the November 26 Budget, requiring departments to exhaust all savings before accessing the reserve. Le secrétaire en chef James Murray a souligné les contrôles stricts des coûts, exigeant que les ministères remboursent les fonds empruntés et priorisent l'efficacité. Chief Secretary James Murray emphasized strict cost controls, demanding departments repay any borrowed funds and prioritize efficiency. Cette mesure, qui fait partie des efforts de la Chancelière Rachel Reeves, vise à respecter les règles d'emprunt et à éviter les hausses d'impôts au milieu d'un excédent de 22 milliards de livres. The move, part of Chancellor Rachel Reeves’ fiscal discipline efforts, aims to meet borrowing rules and avoid tax hikes amid a £22 billion overspend. Si les données révisées montrent que les emprunts de 81,8 milliards de livres sterling pour 2024-25, soit 2 milliards de livres sterling de moins que prévu, les emprunts réels restent supérieurs aux prévisions du Bureau du vérificateur général, ce qui suscite des préoccupations quant aux augmentations d'impôt à venir. While revised data showed borrowing of £81.8 billion for 2024-25—£2 billion lower than estimated—actual borrowing remains above OBR forecasts, raising concerns about future tax increases. Les ministères doivent maintenant financer les augmentations de salaire dans les budgets existants et démontrer qu'ils ont fait des compressions compensatoires. Departments must now fund pay rises within existing budgets and demonstrate they’ve made offsetting cuts.