Les États-Unis, la Chine et la Russie poussent à la colonisation lunaire; les missions de la NASA en tête, mais les réductions budgétaires proposées menacent la science de la Terre. U.S., China, and Russia push lunar colonization; NASA’s Artemis missions lead, but proposed budget cuts threaten Earth science.

Les colonies lunaires nucléaires peuvent survenir dans les dix ans, alors que les États-Unis, la Chine et la Russie font avancer les efforts de colonisation de la lune, avec les missions Artemis de la NASA menant la poussée américaine. Nuclear-powered lunar settlements may arise within ten years as the U.S., China, and Russia advance moon colonization efforts, with NASA’s Artemis missions leading the U.S. push. L'Australie est en train de devenir un partenaire clé grâce à des initiatives telles que le rôle de Southern Launch dans le retour de capsules spatiales de fabrication de médicaments et le développement du rover lunaire "Roo-ver" pour localiser l'eau. Australia is emerging as a key partner through initiatives like Southern Launch’s role in returning drug-manufacturing space pods and developing the "Roo-ver" lunar rover to locate water. Cependant, les réductions proposées de 24 % du budget scientifique de la NASA dans le cadre d'une administration Trump potentielle soulèvent des préoccupations quant à la mise en péril de la surveillance du climat et de la recherche à long terme. However, proposed 24% cuts to NASA’s science budget under a potential Trump administration raise concerns about jeopardizing climate monitoring and long-term research. Les critiques mettent en garde contre le fait que la priorité accordée à l'exploration humaine sur la science axée sur la Terre pourrait compromettre les avantages de l'espace pour la vie sur Terre. Critics warn that prioritizing human exploration over Earth-focused science could undermine space’s benefits for life on Earth. Les innovations spatiales australiennes, y compris les expériences de croissance de robots et de plantes à impression 3D, sont prometteuses pour les applications terrestres dans le domaine de la construction et de l'agriculture, soulignant la nécessité de capacités spatiales indépendantes qui servent à la fois les ambitions lunaires et le bien-être planétaire. Australia’s space innovations—including a 3D-printing robot and plant growth experiments—show promise for terrestrial applications in construction and agriculture, highlighting the need for independent space capabilities that serve both lunar ambitions and planetary well-being.