Le conseil de Vancouver ordonne des compressions budgétaires de 100 millions de dollars pour combler un déficit prévu. Vancouver's council orders $100M in budget cuts to address a projected deficit.

Le conseil municipal de Vancouver a demandé au personnel de déterminer 100 millions de dollars de réductions du budget de fonctionnement de l'année prochaine, en citant les pressions financières et la nécessité de combler un déficit prévu. Vancouver's city council has directed staff to identify $100 million in cuts to next year's operating budget, citing financial pressures and the need to address a projected deficit. La directive, qui s'inscrit dans le cadre des efforts continus de stabilisation des finances de la ville, exige que les ministères examinent les dépenses et proposent des réductions sans compromettre les services essentiels. The directive, part of ongoing efforts to stabilize the city's finances, requires departments to review spending and propose reductions without compromising essential services. Le Conseil a souligné l'importance de maintenir les fonctions essentielles tout en cherchant à obtenir des gains d'efficacité. The council emphasized the importance of maintaining core functions while seeking efficiency gains.