Une femme de 89 ans est morte dans un accident sur la route 23 près de South Bend, Indiana, provoquant une fermeture de la circulation et une enquête en cours. An 89-year-old woman died in a crash on State Road 23 near South Bend, Indiana, prompting a traffic closure and ongoing investigation.

Une femme de 89 ans est morte dans un accident de deux véhicules sur la route 23 de l'État près du centre commercial de l'UP à South Bend, en Indiana, ce qui a entraîné la fermeture temporaire des deux directions de circulation et une enquête sur la reconstruction des accidents. An 89-year-old woman died in a two-vehicle crash on State Road 23 near the UP Mall in South Bend, Indiana, prompting a temporary closure of both directions of traffic and a crash reconstruction investigation. L'accident s'est produit mercredi matin, bien que les détails sur les véhicules ou la cause n'aient pas été libérés. The accident occurred Wednesday morning, though details about the vehicles or cause were not released. Les équipes d'urgence ont dédouané les lieux, et la route a rouvert. Emergency crews cleared the scene, and the roadway reopened. Un incident distinct impliquant un véhicule et une moto sur la même route plus tard dans la soirée a provoqué un arrêt temporaire et a entraîné l'hospitalisation d'une personne. A separate incident involving a vehicle and motorcycle on the same road later that evening caused a temporary shutdown and resulted in one person being hospitalized. La zone est toujours en cours d'enquête. The area remains under investigation. Entre-temps, les réparations urgentes de l'avenue West McKinley causent des restrictions de voies et des retards de circulation, les équipages exhortant les conducteurs à procéder avec prudence. Meanwhile, urgent gas main repairs on West McKinley Avenue are causing lane restrictions and traffic delays, with crews urging drivers to proceed with caution.