Un ours a grimpé dans un arbre dans un quartier de Chilliwack, ce qui a entraîné une réinstallation sans danger sans blessures. A bear climbed a tree in a Chilliwack neighborhood, prompting a safe relocation with no injuries.

Un ours noir a été repéré jeudi dans un secteur résidentiel de Chilliwack (Colombie-Britannique) en grimpant un arbre, ce qui a incité les autorités locales à conseiller aux résidents de rester à l'intérieur et d'éviter les lieux. A black bear was spotted climbing a tree in a residential area of Chilliwack, British Columbia, on Thursday, prompting local authorities to advise residents to stay indoors and avoid the scene. Les responsables de la faune ont confirmé que l'ours n'était pas blessé et qu'il avait été déplacé en toute sécurité, sans qu'il y ait eu de blessures. Wildlife officials confirmed the bear was unharmed and later safely relocated, with no injuries reported. Les autorités ont souligné que l'incident ne constituait pas une menace pour la sécurité publique, exhortant le public à rester calme et à éviter d'approcher la faune. Authorities emphasized that the incident was not a threat to public safety, urging the public to remain calm and avoid approaching wildlife.