Le Conseil des Bury a refusé l'autorisation de planification pour les sièges extérieurs et le four à pizza d'El Carnero, citant la circulation, le stationnement et les préoccupations de conservation. Bury Council denied planning permission for El Carnero’s outdoor seating and pizza oven, citing traffic, parking, and conservation concerns.

La permission de planifier a été refusée pour les sièges extérieurs et un four à pizza au restaurant El Carnero, un restaurant méditerranéen à Ramsbottom qui a ouvert ses portes en juillet 2025. Planning permission has been denied for outdoor seating and a pizza oven at El Carnero, a Mediterranean restaurant in Ramsbottom that opened in July 2025. Construits sans autorisation préalable sur un bâtiment vieux de 200 ans, les structures à charpente en bois ont été peintes en noir pour s'intégrer. Built without prior approval on a 200-year-old building, the timber-framed structures were painted black to blend in. Le Conseil des Bury a rejeté la demande du propriétaire, invoquant des préoccupations concernant la réduction du stationnement, l'augmentation des risques de circulation sur une route achalandée et l'impact visuel des structures sur l'aire de conservation de Ramsbottom. Bury Council rejected the owner’s application, citing concerns over reduced parking, increased traffic risks on a busy road, and the structures’ visual impact on the Ramsbottom Conservation Area. Les fonctionnaires ont déclaré que les ajouts ne préserveraient pas ou ne renforceraient pas le caractère historique de la région et étaient incompatibles avec les normes de conservation. Officials said the additions would not preserve or enhance the area’s historic character and were inconsistent with conservation standards. La décision souligne l'importance du respect des règlements de planification dans les zones protégées. The decision highlights the importance of compliance with planning regulations in protected zones.