Une fermeture du gouvernement menace de doubler les primes d'assurance-maladie pour des millions de personnes, car les crédits d'impôt ACA expirés risquent de faire des hausses de 900 %. A government shutdown threatens to double health insurance premiums for millions as expired ACA tax credits risk 900% hikes.

Avec l'arrêt du gouvernement qui entre dans sa neuvième journée, les démocrates avertissent que les crédits d'impôt de la Loi sur les soins abordables expirés pourraient causer des primes d'assurance-maladie à plus de deux fois pour des millions, surtout lorsque l'inscription précoce de l'Idaho à l'école commence le 15 octobre. With the government shutdown entering its ninth day, Democrats are warning that expired Affordable Care Act tax credits could cause health insurance premiums to more than double for millions, especially as Idaho’s early open enrollment begins October 15. Sen. Patty Murray et les législateurs Idaho exhortent le Congrès à prolonger les subventions, citant des coûts croissants et l'inaction républicaine, tandis que les républicains maintiennent les crédits sont temporaires et nient exagérer la crise. Sen. Patty Murray and Idaho lawmakers urge Congress to extend the subsidies, citing rising costs and Republican inaction, while Republicans maintain the credits are temporary and deny exaggerating the crisis. Sans action, les familles, les retraités et les propriétaires de petites entreprises peuvent faire face à des primes inabordables, certaines projections montrant des augmentations jusqu'à 900 %. Without action, families, retirees, and small business owners may face unaffordable premiums, with some projections showing increases up to 900%.