Le ballon emblématique de Darth Vader peut prendre sa retraite en raison de dommages, mais les fans collectent des fonds pour le reconstruire. The iconic Darth Vader balloon may retire due to damage, but fans are fundraising to rebuild it.

Le ballon de Darth Vader, un élément de base de la Balloon Fiesta d'Albuquerque depuis près de 20 ans, ne peut plus voler en raison du vieillissement du tissu et de l'usure structurelle, en particulier le dégonflement dans la région du cou. The Darth Vader balloon, a staple of Albuquerque’s Balloon Fiesta for nearly 20 years, may no longer fly due to aging fabric and structural wear, particularly deflation in the neck area. Benoit Lambert, membre de l'équipage, qui pilote le ballon depuis 2007, affirme que des réparations sont nécessaires pour le restaurer, mais que l'avenir reste incertain. Crew member Benoit Lambert, who has piloted the balloon since 2007, says repairs are needed to restore it, but the future remains uncertain. Malgré cela, l'équipe collecte des fonds en ligne pour reconstruire le vaisseau aérien emblématique, animé par sa profonde signification culturelle et émotionnelle. Despite this, the team is fundraising online to rebuild the iconic airship, driven by its deep cultural and emotional significance. Des fans de tous âges, y compris des participants de première année comme Katrina Bustillos – qui a un tatouage de Death Star et qui prévoit de faire un don – voient le ballon comme plus que du divertissement, l'appelant une expérience magique et générationnelle qui relie les gens par la nostalgie partagée. Fans of all ages, including first-time attendees like Katrina Bustillos—who has a Death Star tattoo and plans to donate—see the balloon as more than entertainment, calling it a magical, generational experience that connects people through shared nostalgia.