L'inflation japonaise a augmenté de 2,7 % en septembre, en raison de la hausse des coûts d'importation, ce qui marque 31 mois consécutifs d'augmentation. Japan's inflation rose 2.7% in September, driven by higher import costs, marking 31 straight months of increases.

L'indice des prix à la production du Japon a augmenté de 2,7 % sur un an en septembre, soit la 31e augmentation mensuelle consécutive, en raison de l'augmentation des coûts d'importation pour l'énergie et les matières premières. Japan's producer price index rose 2.7% year-on-year in September, the 31st consecutive monthly increase, driven by higher import costs for energy and raw materials. Ce gain, légèrement inférieur à 2,8 % en août, reflète les pressions inflationnistes persistantes dans le secteur manufacturier, bien que les prix de base, à l'exclusion des aliments frais, soient stables, ce qui laisse supposer une modération possible. The gain, slightly below August's 2.8%, reflects ongoing inflationary pressures in manufacturing, though core prices excluding fresh food held steady, hinting at possible moderation. Les données pourraient influencer la future politique monétaire de la Banque du Japon dans le contexte de l'incertitude économique mondiale et de l'économie japonaise dépendante des importations. The data may influence future Bank of Japan monetary policy amid global economic uncertainty and Japan's import-dependent economy.