Un chauffeur de Kilkenny a été facturé pour conduite sans assurance et a modifié un disque d'enregistrement avec fluide de correction le 10 octobre 2025. A Kilkenny driver was charged for driving without insurance and altering a registration disc with correction fluid on October 10, 2025.

Gardaí à Kilkenny poursuit une action en justice contre un conducteur arrêté à Bennettsbridge le 10 octobre 2025, pour avoir tenté de dissimuler le manque d'assurance en modifiant le disque d'immatriculation du véhicule avec du liquide de correction. Gardaí in Kilkenny are pursuing legal action against a driver stopped in Bennettsbridge on October 10, 2025, for attempting to conceal lack of insurance by altering the vehicle’s registration disc with correction fluid. L'automobiliste, identifié lors d'un contrôle de routine, est passible de frais de justice pour conduite sans assurance et pour avoir manipulé un document de véhicule requis. The motorist, identified during a routine check, faces court charges for driving without insurance and tampering with a required vehicle document. Les autorités ont confirmé que la modification avait été détectée, soulignant que ces tentatives de se soustraire à la conformité étaient inefficaces et entraîneraient une application de la loi. Authorities confirmed the alteration was detected, emphasizing that such attempts to evade compliance are ineffective and will result in enforcement. L'affaire met en évidence les efforts déployés pour maintenir la sécurité routière et le respect des règlements concernant les véhicules. The case underscores efforts to maintain road safety and adherence to vehicle regulations.