Un homme est mort dans un accident de passage à niveau du Dakota du Nord pendant la saison des récoltes, causant un déraillement et un incendie. A man died in a North Dakota rail crossing crash during harvest season, causing a train derailment and fire.

Un homme de 33 ans, Colgate, Dakota du Nord, est mort jeudi matin dans une collision avec un train BNSF près de Page, quand son train combiné en direction sud a heurté le train en direction ouest à un passage à niveau rural sur la 133e Avenue SE. A 33-year-old Colgate, North Dakota, man died Thursday morning in a collision with a BNSF train near Page, when his southbound combine struck the westbound train at a rural railroad crossing on 133rd Avenue SE. L'impact a causé le feu de la locomotive de tête et a entraîné le déraillement d'une vingtaine de wagons, déversant du fret dans les champs voisins. The impact caused the lead locomotive to catch fire and led to the derailment of about 20 train cars, spilling cargo into nearby fields. Le mécanicien et le chef de train s'échappèrent indemnes. The train’s engineer and conductor escaped unharmed. La route a été fermée pendant 34 à 48 heures, et les autorités enquêtent sur l'accident, ce qui met en évidence les risques de sécurité aux passages à niveau pendant la saison de récolte. The roadway was closed for 34 to 48 hours, and authorities are investigating the crash, which highlights safety risks at rail crossings during harvest season.