Un homme a été arrêté à Hamilton après un vol à main armée dans un steakhouse le jour du Père, ce qui a conduit à des accusations et à la découverte de drogues et d'articles volés. A man was arrested in Hamilton after an armed robbery at a steakhouse on Father’s Day, leading to charges and discovery of drugs and stolen items.

Un homme de 41 ans à Hamilton a été arrêté et accusé de vol qualifié, de possession illégale de munitions et de vol de véhicules à la suite d'un vol à main armée à Smith & McKenzie Steak House, le jour du Père, le 7 septembre. A 41-year-old man in Hamilton has been arrested and charged with aggravated robbery, unlawful ammunition possession, and vehicle theft following an armed robbery at Smith & McKenzie Steak House on Father’s Day, September 7. Deux individus masqués, utilisant une arme à feu, ont volé une petite quantité d'argent avant de fuir dans un véhicule volé, que la police a ensuite récupéré. Two masked individuals, using a firearm, stole a small amount of cash before fleeing in a stolen vehicle, which police later recovered. Lors d'une perquisition, les autorités ont trouvé une grande quantité de méthamphétamine cachée sous une couverture d'enfant, ainsi que des drogues, des munitions et des biens volés. During a search, authorities found a large quantity of methamphetamine hidden under a child’s blanket, along with drugs, ammunition, and stolen property. Deux femmes ont également été inculpées, l'une avec possession de méthamphétamine, l'autre avec l'intention de fournir de la méthamphétamine, de la LSD et de l'ecstasy. Two women were also charged—one with possession of methamphetamine, the other with intent to supply methamphetamine, LSD, and Ecstasy. L'homme de 41 ans est toujours en détention, et la comparution devant le tribunal est prévue le 31 octobre, tandis que les deux autres femmes doivent faire face à des dates de procès distinctes. The 41-year-old man remains in custody, set for a court appearance on October 31, while the other two women face separate court dates. La police dit que l'enquête est en cours et que des arrestations supplémentaires sont possibles. Police say the investigation is ongoing and additional arrests are possible. Le personnel du restaurant a exprimé son soulagement et sa gratitude pour le résultat. Staff at the restaurant expressed relief and gratitude for the outcome.