Le Manitoba avance un projet de loi pour retenir les personnes en état d'ivresse pendant 24 heures au maximum afin de renforcer la sécurité publique. Manitoba advances bill to detain intoxicated people for up to 24 hours to boost public safety.

Un projet de loi du Manitoba visant à donner aux autorités le pouvoir de détenir des personnes en état d'ivresse pendant 24 heures au maximum pour prévenir les risques pour la sécurité publique a été présenté à l'Assemblée législative, les fonctionnaires citant des progrès dans la prise en compte des préoccupations concernant la mise en oeuvre et la surveillance. A Manitoba bill aiming to give authorities the power to detain intoxicated individuals for up to 24 hours to prevent public safety risks has advanced in the legislature, with officials citing progress in addressing concerns around implementation and oversight. La mesure proposée, qui vise à réduire les incidents liés à l'alcool, est actuellement à l'étude après consultation d'experts en matière de sécurité publique et juridique. The proposed measure, intended to reduce alcohol-related incidents, is now under review following consultations with legal and public safety experts.