Une fille de 11 mois, Cardiff, mal diagnostiquée au début, combat maintenant le trouble immunitaire génétique rare HLH avec chimio, chirurgies, et une greffe en attente. An 11-month-old Cardiff girl, misdiagnosed at first, now fights rare genetic immune disorder HLH with chemo, surgeries, and a pending transplant.

Une fillette de 11 mois de Cardiff, Billie Frankcombe, a d'abord été mal diagnostiquée avec une infection virale après avoir montré des oreilles et une gorge rouges, mais a développé plus tard des symptômes sévères, dont une forte fièvre, une jaunisse et devenir « floppy ». An 11-month-old girl from Cardiff, Billie Frankcombe, was initially misdiagnosed with a viral infection after showing red ears and throat, but later developed severe symptoms including high fever, jaundice, and becoming "floppy." En septembre 2025, elle a été hospitalisée et diagnostiquée avec une lymphohistocytose hémophagocytaire (HLH), un trouble immunitaire rare et menaçant la vie causé par une mutation génétique. In September 2025, she was hospitalized and diagnosed with hemophagocytic lymphohistiocytosis (HLH), a rare, life-threatening immune disorder caused by a genetic mutation. Les deux parents étaient porteurs. Both parents were found to be carriers. Billie subit actuellement une chimiothérapie, plusieurs chirurgies et recevra une greffe de moelle osseuse dans un hôpital spécialisé de Newcastle. Billie is now undergoing chemotherapy, multiple surgeries, and will receive a bone marrow transplant at a specialist hospital in Newcastle. Malgré un épisode critique où sa fréquence cardiaque a augmenté à 208, elle s'est stabilisée et a commencé un nouveau traitement avec moins d'effets secondaires. Despite a critical episode where her heart rate spiked to 208, she has stabilized and begun a new treatment regimen with fewer side effects. Sa famille a lancé une collecte de fonds pour couvrir les frais médicaux et de subsistance pendant leur séjour prolongé. Her family has launched a fundraiser to cover medical and living costs during their extended stay.