Un juge du Dakota du Nord a confirmé l'interdiction de l'État de prendre soin des mineurs, en leur permettant de prendre un traitement hors de l'État. A North Dakota judge upheld the state's ban on gender-affirming care for minors, allowing only out-of-state treatment.

Un juge du Dakota du Nord a statué que l'interdiction de l'État d'affirmer le sexe des mineurs ne viole pas la constitution de l'État, en faisant respecter une loi qui criminalise la prescription d'hormones ou de bloqueurs de puberté comme des délits et en effectuant des opérations chirurgicales comme des crimes. A North Dakota judge has ruled that the state’s ban on gender-affirming care for minors does not violate the state constitution, upholding a law that criminalizes prescribing hormones or puberty blockers as misdemeanors and performing surgeries as felonies. La décision, rendue le 8 octobre 2025, permet aux enfants déjà traités de continuer mais oblige les familles à chercher des soins hors de l'État, principalement au Minnesota, perturbant des vies et alourdissant les charges. The decision, issued on October 8, 2025, allows children already receiving treatment to continue but forces families to seek care out of state, primarily in Minnesota, disrupting lives and increasing burdens. Le procès, intenté par des familles et un endocrinologue pédiatrique, a été restreint à un plaignant après le rejet d'autres demandes. The lawsuit, brought by families and a pediatric endocrinologist, was narrowed to one plaintiff after other claims were dismissed. Le juge a évoqué des préoccupations légitimes concernant la capacité des mineurs à comprendre les conséquences à long terme et a reconnu les débats médicaux en cours, déclarant que les législateurs devraient avoir autorité dans les questions médicales incertaines. The judge cited legitimate concerns about minors’ ability to understand long-term consequences and acknowledged ongoing medical debates, stating lawmakers should have authority in uncertain medical matters. Cette décision s'inscrit dans une tendance nationale plus large, puisque au moins 27 États ont adopté des restrictions similaires, principalement sous la direction républicaine, à la suite d'une décision de la Cour suprême des États-Unis de juin autorisant de telles interdictions. The ruling aligns with a broader national trend, as at least 27 states have enacted similar restrictions, mostly under Republican leadership, following a June U.S. Supreme Court decision permitting such bans. Les avocats ont qualifié cette décision de préjudiciable et de violation des droits constitutionnels, tandis que les partisans disent qu'elle protège les jeunes contre les traitements irréversibles. Advocates called the decision harmful and a violation of constitutional rights, while supporters say it protects youth from irreversible treatments.