Un feu de forêt du Dakota du Nord près de Rugby en a tué un, brûlé 1 200+ acres, et des évacuations forcées, sans confinement pour l'instant. A North Dakota wildfire near Rugby killed one, burned 1,200+ acres, and forced evacuations, with no containment yet.

Un feu de forêt s'est enflammé dans le Dakota du Nord rural tôt jeudi matin, se propageant rapidement dans les prairies sèches et forçant les évacuations d'urgence. A wildfire ignited in rural North Dakota early Thursday morning, rapidly spreading through dry grasslands and forcing emergency evacuations. Le feu, qui a commencé près de la ville de Rugby, a consommé plus de 1 200 acres en quelques heures et a incité les autorités locales à émettre des ordonnances d'évacuation obligatoire pour les résidents voisins. The blaze, which began near the town of Rugby, consumed over 1,200 acres within hours and prompted local authorities to issue mandatory evacuation orders for nearby residents. Les pompiers de plusieurs organismes luttent contre les flammes, mais les vents forts et la faible humidité ont entravé les efforts. Firefighters from multiple agencies are battling the flames, but strong winds and low humidity have hampered efforts. Une personne est morte, et les responsables confirment que l'incendie n'est toujours pas maîtrisé. One person has died, and officials confirm the fire is still not contained. La cause est toujours en cours d'enquête. The cause remains under investigation.