L'Oregon termine la saison des feux au nord-est en raison de conditions météorologiques plus sûres, et il est prudent de faire feu à l'extérieur. Oregon ends fire season in northeast due to safer weather, urges caution on outdoor burning.

Le ministère des Forêts de l'Oregon met fin à la saison des incendies dans le nord-est de l'Oregon à compter du samedi 11 octobre, en citant de meilleures conditions météorologiques et un risque d'incendie réduit. The Oregon Department of Forestry is ending the fire season in northeastern Oregon effective Saturday, Oct. 11, citing improved weather conditions and reduced fire risk. La décision fait suite à une période de temps sec et venteux qui avait accru les menaces de feux de forêt plus tôt à l'automne. The decision follows a period of dry, windy weather that had heightened wildfire threats earlier in the fall. Les résidents sont invités à rester prudents avec les incendies à l'extérieur et à respecter les restrictions locales en matière d'incendie. Residents are advised to remain cautious with outdoor burning and to follow local fire restrictions.