Plus de 263 000 couples chinois se sont mariés en vertu de nouvelles règles simplifiées depuis le 10 mai 2025, en utilisant simplement des cartes d'identité au lieu de livres d'enregistrement des ménages. Over 263,000 Chinese couples have married under new simplified rules since May 10, 2025, using just ID cards instead of household registration books.

Plus de 263 000 couples chinois ont utilisé des règles simplifiées d'enregistrement du mariage depuis leur entrée en vigueur le 10 mai 2025, leur permettant de se marier dans n'importe quel bureau d'enregistrement national sans avoir besoin de registres d'enregistrement des ménages, en utilisant uniquement des cartes d'identité. Over 263,000 Chinese couples have used simplified marriage registration rules since they took effect on May 10, 2025, allowing them to marry at any registry office nationwide without needing household registration books, using only identification cards. Ce changement, qui s'inscrit dans le cadre de réformes plus vastes des affaires civiles, vise à améliorer l'accès et la commodité, en tenant compte des efforts déployés pour moderniser les pratiques matrimoniales et soutenir la formation de la famille. The change, part of broader civil affairs reforms, aims to improve access and convenience, reflecting efforts to modernize marriage practices and support family formation.