Le PM Carney ordonne aux ministres de fixer des objectifs axés sur le public de 3 à 5 pour l'année, en utilisant les ressources existantes et les résultats mesurables. PM Carney directs ministers to set 3–5 public-focused goals for the year, using existing resources and measurable outcomes.

Le Premier ministre Mark Carney a donné instruction aux ministres du Cabinet de fixer trois à cinq objectifs clés pour l'année à venir, en mettant l'accent sur les résultats tangibles qui profitent aux Canadiens. Prime Minister Mark Carney has instructed cabinet ministers to set three to five key goals for the coming year, focusing on tangible outcomes that benefit Canadians. Dans une lettre du 8 juillet, il a souligné l'utilisation des ressources existantes, du leadership stratégique et de mesures claires liées à l'expérience du public, comme l'accessibilité et la sécurité, plutôt que des activités internes du gouvernement. In a July 8 letter, he emphasized using existing resources, strategic leadership, and clear metrics tied to public experience—like affordability and safety—rather than internal government activities. Les ministres devaient présenter des plans d'action détaillés d'ici le 28 juillet, en indiquant les étapes, les échéanciers et les évaluations de faisabilité. Ministers were to submit detailed action plans by July 28, outlining steps, timelines, and feasibility assessments. Toutes les présentations ont été reçues et utilisées pour façonner la planification du gouvernement avant la session d'automne, les progrès devant être suivis par le Bureau du Conseil privé par l'entremise des comités du Cabinet. All submissions were received and used to shape government planning ahead of the fall session, with progress to be tracked by the Privy Council Office through cabinet committees. Bien que l'on puisse envisager de nouveaux fonds ou de nouvelles lois, on a rappelé aux ministres que les ressources et le temps parlementaire sont limités. While new funding or legislation may be considered, ministers were reminded that resources and parliamentary time are limited.