Les républicains offrent une concession pour mettre fin à la fermeture; les démocrates cherchent des garanties avant de voter. Republicans offer concession to end shutdown; Democrats seek guarantees before voting.

Une pression bipartite pour mettre fin à la fermeture du gouvernement américain a gagné en traction après que les républicains ont offert aux démocrates une concession politique majeure en échange d'un soutien à un projet de loi de financement à court terme. A bipartisan push to end the U.S. government shutdown gained traction after Republicans offered Democrats a major policy concession in exchange for backing a short-term funding bill. La proposition, perçue comme un geste de bonne volonté, vise à sortir d'une impasse de deux semaines qui a mené à l'abandon de plus de 620 000 employés fédéraux et à des perturbations généralisées des services. The proposal, seen as a goodwill gesture, aims to break a two-week deadlock that has led to over 620,000 federal employees being furloughed and widespread service disruptions. Le leader de la minorité au Sénat, Chuck Schumer, a accueilli favorablement cette proposition, mais a exigé des garanties contraignantes qu'un vote soit tenu. Senate Minority Leader Chuck Schumer welcomed the move as progress but demanded binding guarantees a vote would be held. Les démocrates restent prudents, soulignant la nécessité d'engagements concrets, alors que les deux parties sont de plus en plus pressées de conclure un accord avant que de nouveaux dommages ne se produisent aux opérations fédérales et à la confiance du public. Democrats remain cautious, emphasizing the need for concrete commitments, while both parties face mounting pressure to reach a deal before further damage to federal operations and public trust occurs.