La Saskatchewan met en garde contre des collisions mortelles ; L’Alberta intensifie l’application de la loi sur la circulation pendant les Fêtes. Saskatchewan warns of deadly crashes; Alberta ramps up holiday traffic enforcement.

La GRC de la Saskatchewan a émis un avertissement de voyage après six accidents mortels au début d'octobre 2025, contribuant à un nombre record de décès d'une année à l'autre, avec des vitesses, des facultés affaiblies et des ceintures de sécurité non encombrées citées comme causes principales. Saskatchewan RCMP issued a travel warning after six fatal crashes in early October 2025, contributing to a record-high year-to-date fatality count, with speeding, impaired driving, and unbuckled seatbelts cited as top causes. La GRC de l'Alberta a lancé une campagne d'application de la loi de Thanksgiving visant les conducteurs handicapés, distraits et rapides en vertu de l'opérationImpact2025, en demandant la prudence en raison de la visibilité réduite et des risques accrus pour les voyages de vacances. Alberta RCMP launched a Thanksgiving enforcement campaign targeting impaired, distracted, and speeding drivers under #OperationImpact2025, urging caution due to reduced visibility and increased holiday travel risks. Les autorités mettent l'accent sur la sécurité des usagers de la route, notamment en ce qui concerne la soumission aux piétons, le port de vêtements de grande visibilité et l'éviter. Authorities emphasize safe behaviors for all road users, including yielding to pedestrians, wearing high-visibility clothing, and avoiding distractions.