La Cour suprême rejette l'appel à la sonde CBI pour les décès au sirop de toux contaminé. Supreme Court rejects call for CBI probe into contaminated cough syrup deaths.

La Cour suprême a rejeté une action en justice d'intérêt public demandant une enquête sur l'enquête sur l'innocuité des médicaments et un examen national de la sécurité des médicaments à la suite de décès liés à la contamination du sirop de toux. The Supreme Court has rejected a public interest litigation calling for a CBI investigation and a nationwide review of drug safety following deaths linked to contaminated cough syrup. Le tribunal n'a pas ordonné de sonder ou d'évaluer la sécurité de façon plus générale, ce qui laisse la question sans solution. The court did not order a probe or broader safety assessment, leaving the matter unresolved. Aucun autre détail sur le raisonnement du tribunal n'a été fourni. No further details on the court's reasoning were provided.