Trois à Burnley et Padiham ont accusé pour vol à l'étalage et cambriolage, une partie de l'opération Vulture. Three in Burnley and Padiham charged over shoplifting and burglary, part of Operation Vulture.

Trois personnes à Burnley et à Padiham ont été inculpées pour vol à l'étalage et cambriolage, dont Mark Butterworth et Sean Nerney, qui ont été inculpées de multiples chefs d'accusation et ont été placées en détention provisoire, tandis que Marie Darbyshire a été inculpée après que la police est entrée chez elle. Three people in Burnley and Padiham have been charged in connection with shoplifting and burglary, including Mark Butterworth and Sean Nerney, who face multiple counts and have been remanded, while Marie Darbyshire was charged after police entered her home. Robert Simpson a reçu une ordonnance de trois ans sur le comportement criminel l'interdisant de cinq endroits à la suite de plaidoyers de culpabilité, une partie de l'opération Vulture, un effort conjoint pour combattre la criminalité au détail. Robert Simpson received a three-year Criminal Behaviour Order banning him from five locations following guilty pleas, part of Operation Vulture, a joint effort to combat retail crime. Adam Parkinson a plaidé coupable de huit accusations de vol à l'étalage et d'autres infractions, et a été condamné à 10 semaines de prison dans le cadre des mesures d'application de la loi en cours au niveau local. Adam Parkinson pleaded guilty to eight shoplifting charges and other offences, receiving a 10-week prison sentence as part of ongoing local enforcement actions.