Deux résidents de North Bay accusés de mort d'un enfant; enquête en cours. Two North Bay residents charged in infant’s death; investigation ongoing.

Deux résidents de North Bay ont été inculpés pour la mort d'un enfant, selon les autorités locales. Two North Bay residents have been charged in connection with the death of an infant, according to local authorities. Les accusations ont été déposées à la suite d'une enquête sur les circonstances entourant le décès de l'enfant, bien que des détails précis sur la cause ou le délai n'aient pas été divulgués. The charges were filed following an investigation into the circumstances surrounding the child’s death, though specific details about the cause or timeline have not been released. Les deux personnes sont accusées de crimes et les procédures judiciaires devraient suivre. Both individuals are facing criminal charges, and court proceedings are expected to follow. L'affaire est toujours en cours d'enquête. The case remains under active investigation.