La Cour suprême du Canada a ordonné au Conseil mohawk de Kanesatake de payer 2 millions de dollars plus les intérêts pour frais juridiques d'une lutte contre les mines de 2001 à 2003, en respectant les lois québécoises sur la dette. Canada’s Supreme Court ordered the Mohawk Council of Kanesatake to pay $2 million plus interest for legal fees from a 2001–2003 mine fight, upholding Quebec’s debt laws.

La Cour suprême du Canada a statué que le Conseil mohawk de Kanesatake devait payer une dette de 2 millions de dollars à un avocat et à des experts québécois pour des travaux juridiques opposés à un projet minier à Oka, qui remontaient à 2001-2003. Canada’s Supreme Court has ruled that the Mohawk Council of Kanesatake must pay a $2 million debt to a Quebec lawyer and experts for legal work opposing a mine project in Oka, dating back to 2001–2003. Le tribunal a unanimement confirmé le droit du créancier de percevoir, en trouvant les mesures juridiques appropriées a préservé la réclamation malgré plus de deux décennies. The court unanimously upheld the creditor’s right to collect, finding proper legal steps preserved the claim despite over two decades. La dette, maintenant triplée par les intérêts, reste exécutoire jusqu'en novembre 2026 en raison d'une tentative de saisie de biens en 2016. The debt, now tripled by interest, remains enforceable until November 2026 due to a 2016 property seizure attempt. Le conseil dit qu'il ne peut pas se permettre de rembourser et met en garde contre les graves répercussions sur les services communautaires. The council says it cannot afford repayment and warns of severe impacts on community services. La décision clarifie les lois québécoises sur le recouvrement des créances, mais ne traite pas des défis financiers autochtones plus vastes. The ruling clarifies Quebec’s debt collection laws but does not address broader Indigenous financial challenges.