Les sauveteurs ont gagné des honneurs pour des sauvetages héroïques des courants de déchirage et de surf rugueux cette année. Lifeguards earned top honors for heroic rescues from rip currents and rough surf this year.

Les sauveteurs des régions côtières ont reçu cette année la Médaille du Valor et la Heroïque Act pour de multiples sauvetages audacieux, notamment sauver des nageurs pris dans des courants de déchirures et aider des personnes en détresse dans des conditions de surf rudes. Lifeguards from coastal regions were honored with Medal of Valor and Heroic Act awards for multiple daring rescues this year, including saving swimmers caught in rip currents and assisting individuals in distress during rough surf conditions. Les prix, décernés par les autorités étatiques et locales, reconnaissent les efforts exceptionnels de bravoure et de sauvetage dans des conditions océaniques difficiles. The awards, presented by state and local authorities, recognize exceptional bravery and lifesaving efforts during challenging ocean conditions.